It's not related to the error messages you saw, but Ubuntu Lucid brings PHP 5.3, and OBM is not 5.3 compatible for now. You'd better try to install on a Debian Lenny. -- Raphaël Rougeron