[Obm] MiniG localization

[Paweł Tęcza]

Paweł Tęcza pisze:
> I grepped MiniG again and I found the following files with French
> translation:
> 
> $ cd /usr/share/minig/
> $ find . -name \*_fr\*
> ./WEB-INF/classes/fr/aliasource/webmail/client/composer/RichTextToolbar$Strings_fr.properties
> ./WEB-INF/classes/fr/aliasource/webmail/client/lang/Strings_fr.properties
> 
> Probably I should create appropriate files for Polish language. Am I
> right? I've just done it, but unfortunately it's not enough... Could you
> please give me any hint? :)

I've googled a blog entry [1] by Thomas Cataldo and now I know more
about relationship between MiniG and GWT :) Thanks a lot!

I read a bit about internationalization of GWT applications and I also
added the following line

       <extend-property name="locale" values="pl" />

to my file
/usr/share/minig/WEB-INF/classes/fr/aliasource/webmail/WebmailUI.gwt.xml.

But still I don't know how to rebuild and deploy modified MiniG with my
new Polish translation... Could you please show me how I can do it from
console on my server with OBM and MiniG?

Cheers,

Pawel


[1] http://tcataldo.blogspot.com/2009/07/deliver-minig-on-cd-rom.html