[Obm] Re: AW: Outlook Connector

[Pierre Baudracco]

Christoph Reisbach wrote:
> Hello Pierre,
> 
> it was a great pleasure for me to install the new version 0.9.1 on our server. As you know we are from Germany we hoped that a complete translation into German is finished. But there are a few variables which are not or not correct translated. Now to my question: Is there anywhere a complete translation or should we translate?

Hello Chris,

The german translation in 0.9.1 is all what we have.
And it lacks more than some variables i'm afraid.
We (at aliacom) do not maintain the german lang files.
So to have a complete german translation for now, you have to do it.

> What about the Outlook connectors?

The outlook connector is progressing.
We will demo it for the first time this tuesday in Paris and tuesday 21 
in Toulouse see : 
http://www.aliacom.fr/news/theme_manifestation/20050503_seminaireJuin2005Messagerie

It is not finished yet and we still have work on it, but as of now it 
allows to sync (one-way for now) the calendar.

We will demo the Evolution connector too, which is nearly finished with 
great functionnalities
- handles Calendar (every aspects)
- Contacts, Users
- Tasks
- Off-line mode
and is very light resources wise.

Bye

> Best regards
> Chris
> 
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> 
> Hello Christoph,
> 
> The outlook connector is under heavy development (since one year now) and we
> hope to have a beta to june end and the final version in august.
> 
> Meanwhile we are releasing soon OBM v0.9 with a new calendar database model to
> work with this connector (and the evolution one).
> This model is already on production on big site (with thousands users) and work
> fine performance wise.
> 
> So thank you for your help proposal. I suggest that you follow our OBM product
> releases (where we will announce news about the conectors) and we should stay
> in touch near june end.
> 
> Best regards
> 
> 
>>Hello Pierre,
>>
>>I'm sorry for my bad english, but I'm from Germany and writing in English is
>>not my best hobby :-) I hope you will understand what i want from you.
>>
>>I'm very interested in the Outlook Connector. When will it be ready to use or
>>ready to test? I think your system including this Connector can be a great
>>alternative to Microsofts Sharepoint Hosting.
>>
>>To my person: I am the chief of an internet company. I think if everything
>>works together find it will be a nice product for our customers. Because of
>>this, I offer you to test the Connector in practical use.
>>
>>Mit freundlichen Grüßen / Best regards
>>
>>Christoph Reisbach

-- 
------------------------------------------------------------------------------
Pierre Baudracco - pierre baudracco @ aliacom fr
ALIACOM - www.aliacom.fr - Toulouse : 05 62 19 24 91 - Paris : 01 48 25 
53 13