[Obm] invoice_payment_date

JP Donnio tag-ml-obm@tbs-internet.com
Wed, 20 Oct 2004 16:24:49 +0200


This is a cryptographically signed message in MIME format.

--------------ms000608070904090602030206
Content-Type: multipart/mixed;
 boundary="------------010600030001080904060506"

This is a multi-part message in MIME format.
--------------010600030001080904060506
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Hi,

I would like to make sure of the meaning of the invoice_payment_date field.

Is this the date the invoice has been paid, or the date the invoice is to be
paid?

In french: c'est la date de paiement effectif de la facture, ou la date
d'échéance de la facture?

If the former, then I think the concept of date at which the invoice should
be paid (is receivable) is missing in the table.

TIA
-- 
Jean-Philippe Donnio
tag@TBS-internet.com           Services aux ISP
TBS-internet                   http://www.TBS-internet.com

Besoin d'étendre votre offre d'infogérance?
Pitux est une solution prête à l'emploi pour le marché des PME.
Accès internet, firewall, VPN, serveur de mail, gestion centralisée...
=> http://www.pitux.com/


--------------010600030001080904060506
Content-Type: text/x-vcard; charset=utf-8;
 name="tag-ml-obm.vcf"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: attachment;
 filename="tag-ml-obm.vcf"

begin:vcard
fn:Jean-Philippe DONNIO
n:DONNIO;Jean-Philippe
org:TBS INTERNET
adr:Suite 214;;142 rue Saint Jean;CAEN CEDEX 1;;14012;France
email;internet:tag@tbs-internet.com
title:President
tel;work:+33-2-3184-4577
tel;fax:+33-2-3178-3187
x-mozilla-html:FALSE
url:http://www.TBS-internet.com/
version:2.1
end:vcard


--------------010600030001080904060506--

--------------ms000608070904090602030206
Content-Type: application/x-pkcs7-signature; name="smime.p7s"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="smime.p7s"
Content-Description: S/MIME Cryptographic Signature

MIAGCSqGSIb3DQEHAqCAMIACAQExCzAJBgUrDgMCGgUAMIAGCSqGSIb3DQEHAQAAoIIIOzCC
AngwggHhoAMCAQICAwzUSTANBgkqhkiG9w0BAQQFADBiMQswCQYDVQQGEwJaQTElMCMGA1UE
ChMcVGhhd3RlIENvbnN1bHRpbmcgKFB0eSkgTHRkLjEsMCoGA1UEAxMjVGhhd3RlIFBlcnNv
bmFsIEZyZWVtYWlsIElzc3VpbmcgQ0EwHhcNMDQwODA5MTA1NzQ2WhcNMDUwODA5MTA1NzQ2
WjBtMQ8wDQYDVQQEEwZEb25uaW8xFjAUBgNVBCoTDUplYW4tUGhpbGlwcGUxHTAbBgNVBAMT
FEplYW4tUGhpbGlwcGUgRG9ubmlvMSMwIQYJKoZIhvcNAQkBFhR0YWdAdGJzLWludGVybmV0
LmNvbTCBnzANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOBjQAwgYkCgYEAvwHnEOjo0VbbaymjgGdlkEgkqSpA
lFDBB9xKADtyGS9l2T83e3Wkc1ZBXCfq8cVB5PLB6+tv0YOtrERD3Sk6POTLeVDs7H6CTpji
gHF85mEIEZ2PSCjuhvwS5hL5gLL9+dQ8PKOT5ozpOlYUEo8Y1cbFgyoNXz/nhD6hPH0av+8C
AwEAAaMxMC8wHwYDVR0RBBgwFoEUdGFnQHRicy1pbnRlcm5ldC5jb20wDAYDVR0TAQH/BAIw
ADANBgkqhkiG9w0BAQQFAAOBgQBmgJYI/iB7jfv2u6BqmFytSsnbdl+H9FcPtYURuWt1FUbO
UNbk6dM1EZGh+ncx2UWEuqDZvgUxf1Me94vylmtnqk8kZGALjmb0LYoFYH1DsDFX+dLSxTQk
p3ML9R2vPLThss9V/YV4nmzGuqPrQkOYs+zBr+YYrR7hQGPUb7e2rTCCAngwggHhoAMCAQIC
AwzUSTANBgkqhkiG9w0BAQQFADBiMQswCQYDVQQGEwJaQTElMCMGA1UEChMcVGhhd3RlIENv
bnN1bHRpbmcgKFB0eSkgTHRkLjEsMCoGA1UEAxMjVGhhd3RlIFBlcnNvbmFsIEZyZWVtYWls
IElzc3VpbmcgQ0EwHhcNMDQwODA5MTA1NzQ2WhcNMDUwODA5MTA1NzQ2WjBtMQ8wDQYDVQQE
EwZEb25uaW8xFjAUBgNVBCoTDUplYW4tUGhpbGlwcGUxHTAbBgNVBAMTFEplYW4tUGhpbGlw
cGUgRG9ubmlvMSMwIQYJKoZIhvcNAQkBFhR0YWdAdGJzLWludGVybmV0LmNvbTCBnzANBgkq
hkiG9w0BAQEFAAOBjQAwgYkCgYEAvwHnEOjo0VbbaymjgGdlkEgkqSpAlFDBB9xKADtyGS9l
2T83e3Wkc1ZBXCfq8cVB5PLB6+tv0YOtrERD3Sk6POTLeVDs7H6CTpjigHF85mEIEZ2PSCju
hvwS5hL5gLL9+dQ8PKOT5ozpOlYUEo8Y1cbFgyoNXz/nhD6hPH0av+8CAwEAAaMxMC8wHwYD
VR0RBBgwFoEUdGFnQHRicy1pbnRlcm5ldC5jb20wDAYDVR0TAQH/BAIwADANBgkqhkiG9w0B
AQQFAAOBgQBmgJYI/iB7jfv2u6BqmFytSsnbdl+H9FcPtYURuWt1FUbOUNbk6dM1EZGh+ncx
2UWEuqDZvgUxf1Me94vylmtnqk8kZGALjmb0LYoFYH1DsDFX+dLSxTQkp3ML9R2vPLThss9V
/YV4nmzGuqPrQkOYs+zBr+YYrR7hQGPUb7e2rTCCAz8wggKooAMCAQICAQ0wDQYJKoZIhvcN
AQEFBQAwgdExCzAJBgNVBAYTAlpBMRUwEwYDVQQIEwxXZXN0ZXJuIENhcGUxEjAQBgNVBAcT
CUNhcGUgVG93bjEaMBgGA1UEChMRVGhhd3RlIENvbnN1bHRpbmcxKDAmBgNVBAsTH0NlcnRp
ZmljYXRpb24gU2VydmljZXMgRGl2aXNpb24xJDAiBgNVBAMTG1RoYXd0ZSBQZXJzb25hbCBG
cmVlbWFpbCBDQTErMCkGCSqGSIb3DQEJARYccGVyc29uYWwtZnJlZW1haWxAdGhhd3RlLmNv
bTAeFw0wMzA3MTcwMDAwMDBaFw0xMzA3MTYyMzU5NTlaMGIxCzAJBgNVBAYTAlpBMSUwIwYD
VQQKExxUaGF3dGUgQ29uc3VsdGluZyAoUHR5KSBMdGQuMSwwKgYDVQQDEyNUaGF3dGUgUGVy
c29uYWwgRnJlZW1haWwgSXNzdWluZyBDQTCBnzANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOBjQAwgYkCgYEA
xKY8VXNV+065yplaHmjAdQRwnd/p/6Me7L3N9VvyGna9fww6YfK/Uc4B1OVQCjDXAmNaLIkV
cI7dyfArhVqqP3FWy688Cwfn8R+RNiQqE88r1fOCdz0Dviv+uxg+B79AgAJk16emu59l0cUq
VIUPSAR/p7bRPGEEQB5kGXJgt/sCAwEAAaOBlDCBkTASBgNVHRMBAf8ECDAGAQH/AgEAMEMG
A1UdHwQ8MDowOKA2oDSGMmh0dHA6Ly9jcmwudGhhd3RlLmNvbS9UaGF3dGVQZXJzb25hbEZy
ZWVtYWlsQ0EuY3JsMAsGA1UdDwQEAwIBBjApBgNVHREEIjAgpB4wHDEaMBgGA1UEAxMRUHJp
dmF0ZUxhYmVsMi0xMzgwDQYJKoZIhvcNAQEFBQADgYEASIzRUIPqCy7MDaNmrGcPf6+svsIX
oUOWlJ1/TCG4+DYfqi2fNi/A9BxQIJNwPP2t4WFiw9k6GX6EsZkbAMUaC4J0niVQlGLH2ydx
VyWN3amcOY6MIE9lX5Xa9/eH1sYITq726jTlEBpbNU1341YheILcIRk13iSx0x1G/11fZU8x
ggK6MIICtgIBATBpMGIxCzAJBgNVBAYTAlpBMSUwIwYDVQQKExxUaGF3dGUgQ29uc3VsdGlu
ZyAoUHR5KSBMdGQuMSwwKgYDVQQDEyNUaGF3dGUgUGVyc29uYWwgRnJlZW1haWwgSXNzdWlu
ZyBDQQIDDNRJMAkGBSsOAwIaBQCgggGnMBgGCSqGSIb3DQEJAzELBgkqhkiG9w0BBwEwHAYJ
KoZIhvcNAQkFMQ8XDTA0MTAyMDE0MjQ0OVowIwYJKoZIhvcNAQkEMRYEFJRO+Jm1FzR1iGb6
EzuXJtiQgN2WMFIGCSqGSIb3DQEJDzFFMEMwCgYIKoZIhvcNAwcwDgYIKoZIhvcNAwICAgCA
MA0GCCqGSIb3DQMCAgFAMAcGBSsOAwIHMA0GCCqGSIb3DQMCAgEoMHgGCSsGAQQBgjcQBDFr
MGkwYjELMAkGA1UEBhMCWkExJTAjBgNVBAoTHFRoYXd0ZSBDb25zdWx0aW5nIChQdHkpIEx0
ZC4xLDAqBgNVBAMTI1RoYXd0ZSBQZXJzb25hbCBGcmVlbWFpbCBJc3N1aW5nIENBAgMM1Ekw
egYLKoZIhvcNAQkQAgsxa6BpMGIxCzAJBgNVBAYTAlpBMSUwIwYDVQQKExxUaGF3dGUgQ29u
c3VsdGluZyAoUHR5KSBMdGQuMSwwKgYDVQQDEyNUaGF3dGUgUGVyc29uYWwgRnJlZW1haWwg
SXNzdWluZyBDQQIDDNRJMA0GCSqGSIb3DQEBAQUABIGAFmDAqaA5/PyOwK3nqmzPg5TmwYoK
dr4q9phClw0O6OXXJKz/xaVGGgk4wK0YZ5ZgRPvPSlRUZy5kNuQCnkEW81Yg5vpi40ZLYcbH
mn1Tx9KzcNfmrGzAVBecvboLcHwKeP2CldC//nVXRQrYD54WGDe0Km2L86u+DG5D+blauZkA
AAAAAAA=
--------------ms000608070904090602030206--