[Obm] Charte d'utilisation - Modification de fonctionnement de la liste

[Michel-Marie MAUDET]

Hello everybody,

=== FRENCH VERSION ===

Afin d'améliorer le fonctionnement de la liste de diffusion OBM.org et 
la qualité des réponses apportées par les différents contributeurs, nous 
avons procédé à des modifications sur le fonctionnement du système de liste.

Nous avons aussi publié une charte de bonne utilisation de cette liste 
de diffusion. Elle est désormais disponible à l'adresse suivante : 
http://obm.org/doku.php?id=tools:ml:charte.

Pour contribuer à celle liste, il vous sera désormais demandé de vous 
inscrire en indiquant votre nom, votre prénom et votre adresse mail. 
Chaque inscription vaut engagement au respect de charte d'utilisation. 
Cette identification permet aux autres participants de reconnaître vos 
diverses contributions, personnalisant ainsi les échanges et les 
réponses apporter par les différents contributeurs.

Une mise à jour de la liste des contributeurs a été faite pour se 
conformer aux règles de la charte d'utilisation. Si vous avez été 
désinscrit par erreur, merci de bien vouloir vous enregistrer au 
nouveau. L'inscription est soumise à la validation par les 
administrateurs de la liste.

Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée mais nous mettons 
actuellement tout en oeuvre pour
améliorer le fonctionnement et la réactivité de notre communauté.

OBM Coreteam.


=== ENGLISH VERSION ===


To improve the using of the mailing list OBM.org and quality of 
responses made by various contributors, we have to make changes on the 
mailing list system.

We also publish a charter of good use of this mailing list.It is now 
available at the following address: 
http://obm.org/doku.php?id=tools:ml:charte.It will be translated as soon 
as possible.

To contribute to that list, you will now be required to register with 
your name, your name and email address.Each registration is committed to 
respect for the charter of use.This identification allows participants 
to recognize your various contributions and provide customized answers 
to contributors.

An updated list of contributors has been made to comply with the rules 
of the charter of use.If you have been unsubscribed by mistake, thank 
you kindly register in again.Validation by the administrators of the 
list is now required.

We apologize for the inconvenience but we are putting every effort to 
improve the OBM.org community.

OBM.org Core team

Cordialement,

-- 
Michel-Marie MAUDET
Directeur Général Adjoint du Groupe LINAGORA
80 rue Roque de Fillol
92800 Puteaux
+33(0)8 10 25 12 51 / +33(0)6 60 46 98 52
-----------------------------------------------
Découvrez OBM 2.3 : http://www.obm.org/
-----------------------------------------------

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://list.obm.org/pipermail/obm/attachments/20101106/179ffcd5/attachment.htm