[Obm] Problème avec tasktype_label aka "Type de tâche" dan s la gestion des temps

[dabfus]

Bonjour,

en OBM 2.2.13, j'ai un soucis avec l'affichage de la colonne
tasktype_label aka. "Type de tâche" dans la gestion des temps (module
"time") :
- Le champ "tasktype_label" n'a pas de valeur pour la colonne "champ"
quand on demande à afficher les préférences d'affichage
time_index.php?action=display (cf. screenshot
http://img190.imageshack.us/img190/4859/tasktypelabel.jpg) ;
- Le champ n'apparait pas dans "Récapitulatif des tâches de la semaine",
donc pour les utilisateurs qui ont choisi un "type de tâche" uniquement
(pas de projet, pas de tâche, pas de commentaires), cela fait une ligne
vide en mode "Récapitulatif des tâches de la semaine".

Une idée d'où pourrait venir le prb ?

Merci bcp !

NB : Même prb d'ailleurs avec timetask_id.